Z tyłu pocztówki jest opis: "Er ist Herrscher im südamerikanischen Regenwald und wird von den Indianern als Gott verehrt: der Jaguar. Tatsächlich hat die größte Raubkatze der Neuen Welt keine Feinde - außer dem Menschen, der sich gern mit dem königlichen Fell schmückt." Oczywiście niewiele z tego rozumiem, z pomocą przychodzi mi tłumacz google: "On jest suwerenny w lesie Ameryki Południowej deszcz i jest czczony przez Indian jako bóg: Jaguar. W rzeczywistości, największe kotów w Nowym Świecie nie ma wrogów - z wyjątkiem człowieka, ozdobione królewski płaszcz jak." No cóż... Lepsze takie tłumaczenie niż żadne;)
A tak poza tym - będzie TYC, oj będzie;]
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz